Varna, 16. septembar 2025.
Njegov nadimak je Pisica Pãtratã, u prevodu Kvadratna mačka, i on oslikava mural u Varni, Bugarska
BSBSA (Belgrade Sofia Bucharest Street Art) ciklus u Bugarskoj. Imamo sjajne vesti! 🤗 @pisicapatrata Ciubotariu Alexandru aka Pisica Pãtratã iz Rumunije dolazi u Varnu, Bugarska! On će kreirati veliki mural u centru grada, voditi posebnu radionicu 24. septembra i održati javni razgovor o umetnosti 26. septembra, oba događaja @thebookstore.varna. Biće ovo neverovatna nedelja i pozivamo vas da nam se pridružite! 💟
Partner za lokaciju: @thebookstore.varna
Lokalni asistent: @sunshiners_artwork
Radujemo se druženju sa vama na danima murala, gostujući umetnik Pisica Pãtratã.
Radionica ručne izrade nalepnica i kreiranja likova 24. septembra
Budite kreativni sa nama na radionici „Let’s stick together!“ 24. septembra! Ova besplatna radionica, koju organizuje Pisica Pãtratã za BSBSA, fokusira se na ručnu izradu nalepnica i dizajn likova. Pogodno za sve uzraste, a za kandidate mlađe od 16 godina potrebna je prijava odraslih. Obezbeđeni su bezbedni materijali i okruženje. Ograničen broj mesta!
Razgovor sa umetnikom i otvorena diskusija 26. septembra
Pisica Pãtratã će podeliti razmišljanja o svom boravku u Varni, u Bugarskoj, i evoluciji Bukurešta od 2006. do danas. Predstavljanje knjige i otvorena diskusija – sve besplatno i otvoreno za sve, broj mesta je ograničen!
Pisica Pãtratã o svojoj umetnosti murala
„Dva lika deluju kao da su zarobljena u sukobu. Pa ipak, cilj nije uništenje drugog, već rušenje zida između njih. Borba tako postaje ritual bliskosti, zajednički napor da se razbiju barijere kako bi se sreli izvan njih. Dovodim u pitanje teme koje često istražujem, vezane za ljudske interakcije, dok istovremeno razmišljam o svom dolasku u novi prostor.“
Raspored
Oslikavanje murala uživo – Pisica Pãtratã • lokalna asistencija: Nikolay Bozhinov [sunshinerS]
21. septembar – 24. septembar
Adresa: Varna, Center Odesos, ul. “Arhimandrit Filaret” 4А
Let’s Stick Together – radionica izrade nalepnica sa Pisica Pãtratã • moderator: The Bookstore Team
24. septembar, od 18.00 do 21.00 časova
Lokacija: The Bookstore : Preslav 12, Varna, Bugarska
Razgovor sa umetnikom – Pisica Pãtratã • moderator: Nikolay Bozhinov [sunshinerS]
26. septembar od 19.00 do 21.00 časova
Lokacija: The Bookstore : Preslav 12, Varna, Bugarska
Prijavite se za jedan ili više događaja: https://bsbsa.org/workshops
Događaji su besplatni, ali je broj mesta ograničen.
Alexandru Ciubotariu aka Pisica Pãtratã
r. 1979, Calarasi (Rumunija).
Diplomirao je na Akademiji umetnosti „George Enescu“ u Iasi / Iassy. On je ulični umetnik, strip crtač, ilustrator, kustos tekućeg projekta o umetnosti stripa u Rumuniji, koji ima za cilj arhiviranje, istraživanje i promociju ovih umetničkih oblika u Rumuniji.
Poznat je kao „Ciubi“ ili „Sir Squared Cat“: Ime je inspirisano jednim od njegovih likova, „kvadratnom mačkom“, koja se sada može videti na mnogim zgradama u Bukureštu.
Umetnik je objavio svoj prvi crtež 1995. godine u lokalnim novinama; od tada je ilustrovao knjige i doprineo crtežima za preko 90 novina i časopisa u Rumuniji, Belgiji, Sloveniji, Poljskoj, Francuskoj, Grčkoj, Hrvatskoj, Mađarskoj i Češkoj.
Alexandru Ciubotariu je dobio skoro 20 nagrada za svoje radove, koji su predstavljeni na više od 100 izložbi širom sveta. Ova knjiga (Povestea despre eu) „Priča o meni“ pojavila se prvi put 2005. godine na rumunskom jeziku i zvanično je prevedena na mađarski, nemački i finski. Umetnik živi i radi kao slobodni grafički umetnik u Bukureštu.
Pratite aktivnosti projekta na društvenim mrežama instagram, facebook i youtube.
Projekat “male saradnje Kreativna Evropa 101131802 – BSBSA” je sufinansiran od strane programa Kreativna Evropa Evropske unije, u okviru Poziva za podnošenje predloga projekata CREA-CULT-2023-COOP.
Partneri u konzorcijumu projekta su Udruženje Građana Kruna (Kruna) iz Srbije, Mnogo Deinosti Enterprice (Mnogo Deinosti) iz Bugarske a koordinator projekta je Save Or Cancel Production SRL (Save or Cancel) iz Rumunije.
Partneri: Lente, Biblioteca Metropolitană București, Romexpo
Medijski partneri: Amsterdam Street Art, Empower Artists, digitizArte.ro, feeder.ro, Igloo, IQads, I Support Street Art, La pas prin Brașov, Litera 9, Modernism.ro, Munteanu Recomandă, PRwave, SAMA (Street Art Museum Amsterdam), Street Art Belgrade, Revista Atelierul, Revista Golan, The Institute, Zeppelin, Un-hidden Romania, Ziarul Pozitiv
Ovaj tekst odražava isključivo stavove autora i Evropska komisija se ne može smatrati odgovornom za bilo kakvu upotrebu informacija sadržanih u njemu.